持続的なライフスタイル -Sustainable Lifestyles
新たに花瓶とフレグランス商品が入荷しました！ 数珠のような紐でつないであるご覧の商品も実は香りがついています。きっとその香りの良さにびっくりされますよ。当店は今日も朝10時から夕方6時まで営業しております。もしお時間が叶えばおしゃべりしていって下さい。ご来店心よりお待ちしております。
We have new flower vases and scented goods. Those balls in a string you see there are actually fragranced. You will be surprised by how nice they smell! Our store is open today from 10AM-6PM. Come by and have a chat if you have time. We look forward to seeing you.
こんなダイニングなら理想に叶うでしょうか。もしそうなら直にこのダイニングセットご覧ください。他のトラディッショナルなものとは違ってARNOの脚はモダンでインダストリアルな見た目のX字の脚をしています。何と言ってもこの独特な脚のリッチでスモークダークオークの天板は職人技のもと、母なる自然からの素晴らしいギフトであることを強く感じられることでしょう。今どうしても必要と感じられたら、ぜひこの逸品を見にご来店ください。在庫、配送などのお問い合わせに関してもメッセージをお送りください。お待ちしています！
Does this look like your dream dining room? If so, come by our store to check out this dining table set. Unlike any traditional dining table, the legs of ARNO dining table take the shape of an X character that represents a modern, industrial look. Atop these unique legs is a rich, smoky dark oak table top that emphasises the marvellous gift of mother nature under the hands of human craftsmanship. If this sounds just like the thing you need now, why don’t you come visit us in-store and check out this masterpiece? Send us a message to learn more about stock availability, delivery and so on. We look forward to hearing from you.
今の季節、暖かいお茶のカップを持っていたいですね！こちらのカップ＆ソーサーのセットが今なら20%OFFセール中です。是非ご来店いただいてご覧になってください。平日は朝9時から夕方6時まで、土曜祝日は朝１０時から夕方6時まで営業しております。ご来店お待ちしております。
Wouldn’t it be so nice to have a warm cup of tea during this chilly weather. We are having a 20% OFF sale on this cup & saucer set. Come by our store and check it out. Our opening hours are Mon-Fri from 9AM-6PM, Sat & Holidays 10AM-6PM. We look forward to seeing you!
当店は夜にウィンドウからどのように見えるのでしょうか？ これは今日の麻布インテリアです。お部屋をユニークで個性を生かしたインテリアにするお手伝いをさせていただければ幸いです。平日は朝9時から夕方6時まで、土曜・祝日は朝10時から夕方6時まで営業しております。
Ever wonder how our store looks at night? Here is a quick snap of our storefront today. Let us help you make your home truly unique and truly yours. We are open Mon-Fri 9AM-6PM, Sat & Holidays 10AM-6PM. We look forward to your visit.
ピザは外で食べるかデリバリーを頼むかというのが一般的かもしれませんが、実のところ家族で１から作るのもなかなか楽しいものです。
デリバリーであっても手作りであってもピザボードはおしゃれで便利。ただ単にピザをのせるだけの道具ではなく、見た目にも綺麗に分ける時も活躍します。こちらのピザボードのサイズは横40cm縦47cm厚み1.5cmありますので、大きめのビザでも大丈夫。ぜひお店でご覧ください。平日は朝9時から夕方6時まで、土曜祝日は朝10時から6時まで営業しております。ご来店お待ちしております。
People tend to associate pizza with eating out or ordering a delivery, but making pizza from scratch is actually a very fun activity to do with your family. Regardless of having it delivered or making it at home, a pizza board can come in handy at times. It is not only a brilliant tool to carry pizza from the oven to the table, but it also helps with presenting your scrumptious pizza in an enticing manner. Our pizza board is sized at W40 D47cm H1.5 cm, and it can accommodate large size pizzas. Come and have a look in our store, or send us a message to enquire about this product. We are open weekdays 9AM-6PM, Sat & Holidays 10AM-6PM. We look forward to your visit!
